alinear lineas hr y texto

Pues me he vuelto loco.
Al principio y para acabar rapido lo he hecho en una tabla
celda con hr-celda con texto-celda con hr.
En firefox, poniendo la celda con texto un width pequeño, me lo hacia bien, pero en explore, intentaba escribir el texto en la anchura y ocupaba varias paginas.
Total que al final hice la chapuza del siglo que es la siguiente :
linea hr, parrafo float right ,letra de 19px y el margin-top -18px (un poco mas) y cuidado con el fondo.

---

Prueba

Este es el resultado, yo creo que hay alguna forma mas guay de hacerlo.

Este es el estilo que le casco al parrafo :

margin: -40px 40px 0pt 0pt;
padding: 0px 10px;
background: white ;
float: right;
font-size: 18px;


EL -40x es milagroso, espero encontrar esa forma guay de hacerlo.